As of Monday, May 25, the City welcomes residents at City Hall, the Public Works Department and the Town Planning Department.

As of Monday, May 25, the City welcomes residents at City Hall, the Public Works Department and the Town Planning Department. The library service and the Recreation service remain closed to the public until further notice.
To protect citizens and provide a safe working environment for municipal employees, a series of measures have been put in place by the city of Two Mountains:
Visitors entering the buildings must disinfect their hands using disinfectant gel made available to the public.
A physical distance of 2 meters must be observed between each individual. Floor stickers have been affixed in several places to facilitate compliance with this instruction.
Transparent acrylic panels were installed in the various reception areas.
The maintenance measures have been reinforced to intensify the disinfection of surfaces conducive to contagion everywhere in the buildings of the City.
Cash will not be accepted until further notice.
Municipal Court
Limited access to citizens is maintained for the Municipal Court, in particular for appearances (held behind closed doors) and for the payment of statements, respecting directives aimed at limiting the spread of the virus (hand disinfection at reception, presence of one citizen at a time, etc.).
Services offered at the library
Although the library is closed to the public, a variety of digital resources are available via its website. Also, for a greater number of citizens to benefit from the digital services of the library, it is possible to obtain a temporary subscription by telephone.
Tennis courts open
The tennis courts, located in Olympia Park, are now open for playing single games. A maximum of two people can therefore be on the ground. For the safety of everyone around the COVID-19, a series of instructions must be followed by players wishing to access the courts.